泰安市岱宗公证处 肖文
2013年12月十一日，一个激动人心的消息从公证申请人黄振路那里传到泰安市岱宗公证处，“成功了！成功了！我的吉尼斯世界纪录证书颁发了。在公证处的帮助下，我从四个机构成功地申领了四项世界纪录证书。我的世界纪录全是公证指导帮助的结果啊！”黄振路在电话里感激地说。有人说：“在保全证据公证领域，公证员实际是个总导演。”泰安市岱宗公证处通过办理黄振路泰山玉石刻书法作品世界纪录保全公证，对这句话进行了完美演示。
一、泰山墨玉上的书法艺术
齐鲁大地一座气势磅礴的名山屹立东方，这就是首个世界自然与文化双遗产——泰山。自古名山多奇石，泰山西麓，彩石溪畔，盛产美玉——泰山墨玉。泰山墨玉，色泽碧绿乌亮，质地温润饱满。
秦汉时的地理名著《山海经·东山经卷四》说：“泰山，其上多玉，其下多金。”“环水出焉，东流注于江，其中多水玉。”这是泰山墨玉最早的古籍记载。近年来，随着社会对泰山墨玉的艺术价值的认同，泰山墨玉被广泛地用于印章篆刻、首饰品加工及装饰摆件。能否进一步提高泰山墨玉的文化价值？一直是广大泰安市民关心的话题。
如何将泰山墨玉与发源于齐鲁大地的儒家文化相结合，牵动着泰城一位书法爱好者——黄振路的心。黄振路，泰安东方古韵书法雕刻研究院院长，自幼酷爱书法。他用八年时间完成了硬笔抄写四大名著的艰巨工作。黄振路认为书法艺术的长期保存，需刻字于石。经过不断尝试，他发现在泰山墨玉上刻字，如果功力到位，会取得意想不到的艺术效果。
泰山玉色深墨绿，质地细腻，硬度适中，硬笔书法功底深厚的艺术家使用金刚笔钻刀，在泰山墨玉石上进行刻字，将会取得犹如毛笔在宣纸上书写而产生的特殊渲染效果。于是他决定打破历代书法家只书写不刻字，雕刻家只刻字不书写的传统，决定在凝结亿年日月精华，集国山的尊贵、国石的灵气于一身的泰山墨玉上，用楷书的欧体书法刀刻儒学四大名著——《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》。
2010年，黄振路在泰山墨玉上雕刻的第一部《论语》被国家三A级博物馆泰安老县衙博物馆收集。黄振路的石刻艺术笔力劲健、神采丰润，具备书法的线条美，文字的象形美，施以金粉，又具有美术的色彩美。黄振路的石刻艺术另辟蹊径，自立门户，自创立以来，一直受到大众媒体的广泛赞誉。
二、世界纪录——一位美籍华裔的启迪
2012年，一位美籍华裔女士偶然来到泰安市老县衙博物馆，兴趣盎然地看到了在博物馆墙壁上镶嵌的墨玉石刻《论语》，受过中华传统文化熏陶的她一下子被用笔刚劲峻拔，笔画方润整齐，结构开朗爽健的欧体书法风格所震撼，立刻急切地向博物馆负责人询问：“能否帮忙引见到作品的作者？”
见到黄振路后，双方就泰山墨玉与书法艺术的结合进行了有益交流。华裔女士兴奋地说：“黄先生，你的作品完全可以走向世界啊！中华文化五千年，文化之魂是国学，儒学是国学的核心，用泰山玉承载国学，从形式到内容，都是新颖独特的。看到你的作品，我为自己的中国血统而感到骄傲。”
面对外籍友人的热情建议，黄振路却疑惑地问：“那如何走向世界啊？”“申请世界纪录啊！”华裔女士随口说道。华裔女士平淡的一句话，事后却让黄振路久久地陷入沉思：泰山石是天地造化的奇石，泰山墨玉是泰山石的精华。泰山墨玉书法艺术走向世界，对于弘扬中华文化，提升泰山玉的市场价值意义重大。
黄振路决定查询办理世界纪录的相关登记机构。不查不知道，一查眼直跳。原来能办理世界纪录登记的机构竟然有四个，这分别是：（1）、上海大世界基尼斯总部；（2）、世界纪录协会；（3）扛旗世界纪录；（4）吉尼斯世界纪录。面对令人眼花的登记机构，搞清他们之间的关系却破费周折。
最终，黄振路搞清了四家世界纪录登记的机构的关系。原来，吉尼斯纪录、扛旗世界纪录是在英国注册的机构，吉尼斯纪录历史最为悠久，申报材料审核最为严格；上海大世界基尼斯总部、世界纪录协会是中国人注册的机构，主要认证中国人创造的世界纪录。二〇一三年黄振路先后向四家世界纪录机构提出了申请，让人意想不到的是四家机构均接受了他是申请，但每家机构登记认证的内容却不相同。
世界纪录协会受理的是在泰山玉上雕刻的字数世界最多纪录；上海大世界基尼斯认证的是用泰山玉雕刻的玉石板块最多世界纪录；扛旗世界纪录登记的是在泰山玉上雕刻的书法作品世界长度最长；吉尼斯纪录确认的是在单体空间排列的泰山玉书法作品片数世界最多。四家认证机构均要求提供公证书。黄振路决定按照先国内后国外，由易到难的思路申请世界纪录；先申请世界纪录协会、上海大世界基尼斯总部纪录，再申请扛旗世界纪录、吉尼斯纪录。
三、世界纪录——公证引导
虽然对雾里看花的数个世界纪录机构理清了头绪，但如何提供机构满意的证明文书成了黄振路面前的又一难题，于是他来到了泰安市岱宗公证处。“请问你申请什么公证啊？”公证员问，“证明我的世界纪录公证。”黄振路答，“哪具体办理何种公证啊？”公证员再次问到，“我也不知道，认证机构只说要公证书，没说要什么样的公证书。”黄振路回答。
面对这起语焉不详的公证申请，值班公证员感到举手无措，于是上报到处里集体讨论。讨论会上，多数意见认为该公证无法办理：第一、当事人具体公证申请不详，公证没有可操作性。第二、公证员既不是玉石鉴定专家，也不是书法篆刻专家，对于泰山玉的书法作品世界之最申请，无法进行技术判断。少数公证员虽认为该公证能够办理，但对于办证措施却没有合适的方案。
业务主任认可少数人的观点，提出以保全证据的形式办理该新颖性公证，并主张以公证处为主导，对整个公证程序进行科学策划。他说：“首先，在证据保全领域，导演是公证员，而不是申请人，申请人的角色应该定位于演员或者剧务，公证书的采用者是最终的评委。对于申请事项不详的公证要求，公证员应当为当事人设计出一套完整严谨的保全方案。其次，公证员虽不是技术专家，无法对刻字材料的石质、刻字的方法进行专业判断，但可以借助技术专家的鉴定，对专业技术问题进行法律认可。”
在统一了内部思想后，公证处与申请人及时进行了意见沟通。黄振路表示：毕竟是第一次多项世界纪录申请，能否成功，自己心里也没谱。希望先办理世界纪录协会、上海大世界基尼斯总部及扛旗世界纪录的公证。这三家机构均要求中文公证书，估计应当好办理。如果前三家申请成功了，再申请第四项吉尼斯世界纪录。伦敦吉尼斯纪录要求提供英文公证书，创造吉尼斯纪录可不是一个简单的活，一个申报事项只有经过无可怀疑的证明、审核和评价，才能成为吉尼斯世界纪录。
在征得黄振路同意后，公证处决定为其设计一套证据链完整、合理的保全方案。这个保全方案具体内容如下：（1）、泰山墨玉材质鉴定，由泰安市珠宝玉石行业协会对作品用材鉴定并出具行业证明。（2）手工刻字方法鉴定，由泰安市书法家协会对黄振路的石刻作品进行专业技术鉴定，证明作品的字数及刻字方法。（3）作品字数及石材规格、数量证明，由黄振路单位所在地的基层政府部门派人现场清点、测量并提供证明。(4)、供货商证明，供货商泰安市岱岳区兆利玉石园出具《证明》，证实提供的泰山墨玉的石质、规格、数量，对泰安市珠宝玉石行业协会的证明及基层政府部门的证明进行相互印证。通过以上证据，形成本案的证据链如下：（1）、玉石石质、规格证据→（2）、手工刻制证据→（3）、泰山墨玉书法数量、字数证据→（4）、公证的最终法律结论。
2013年10月20日，泰安市万力大厦二楼会展厅黄振路泰山玉书法雕刻作品申报世界纪录认证座谈会现场，专业人士汇集，新闻媒记聚焦。泰安市珠宝玉石首饰行业协会、泰安市书法家协会、泰安市泰山区岱庙街道办事处、泰安市泰山区岱庙街道通天社区居民委员会等第三方单位参加现场认证工作。公证人员与申请人及第三方认证单位进行了座谈，确定了认证工作的具体分工。
在公证处的导演下，认证会现场，程序衔接有序。首先，由泰安市书法家协会副主席兼篆刻艺术委员会主任陈岩现场宣布：黄振路的泰山玉书法雕刻作品系手工（机笔）刻字完成。泰安市珠宝玉石首饰行业协会秘书长冯浩现场认证：经鉴定，黄振路书法雕刻作品所用材料是泰山墨玉。其次，泰安市岱庙街道办事处副主任唐庆艳宣布认证结果：（1）、在老县衙博物馆内陈列的黄振路雕刻的泰山玉板尺寸为28厘米长，18厘米宽，数量为390块。（2）、在老县衙二楼（福座F2）超市内陈列的黄振路泰山玉雕刻的泰山玉板尺寸为28厘米长，18厘米宽，数量为278块。（3）、在万力大厦二楼会展中心陈列的黄振路的泰山玉版雕刻作品的尺寸为28厘米长，18厘米宽，数量分别为《论语》712块，《大学》79块，《中庸》158块，《弟子规》第二部96块，《孟子》658块。最后，公证员根据相关认证资料及现场取证，公证证明：本次保全的申请人黄振路泰山玉书法雕刻作品所用的泰山墨玉板材数量总计为2371块，作品排列长度总计为664米，作品总字数为15万2千字。
2013年11月8日，泰安市岱宗公证处为本次公证出具了（2013）泰岱宗证民字第1117号证据保全《公证书》。11月14日，黄振路满脸喜色地来到公证处，向公证员展示了世界纪录协会、上海大世界基尼斯总部及扛旗世界纪录颁发的三个世界纪录证书，并表示将向第四项世界纪录发起冲击。
他说：“本次申请的是在同一单体空间，陈列的泰山玉书法作品片数世界最多吉尼斯纪录。我的泰山玉书法雕刻作品所用墨玉板材数量总计为2371片；其中，装饰固定在泰安市老县衙博物馆墙壁上的《论语》有390片；剩余1981片，准备摆放在泰安市老县衙博物馆二楼会展中心（泰安市万力大厦），对外公开展示，并申请吉尼斯世界纪录。前期的世界纪录完全是公证处策划指导的结果，这次请公证处继续帮忙再提供一份中英文对照的保全证据公证书。”
黄振路看似简单的公证要求，却又引起了公证业务争论。一种意见认为：根据2000年3月11日司法部《关于保全证据等三类公证书试行要素式格式的通知》的规定，涉外公证暂不适用要素式格式。黄振路的涉外保全证据公证不能受理，应改为办理有法律意义的文书公证，使用定式公证书格式，由公证处证明泰安市珠宝玉石首饰行业协会、泰安市书法家协会、泰安市泰山区岱庙街道通天社区居民委员等单位出具的证明信属实，最后由伦敦吉尼斯总部根据三个证明文件公证书，对待证事实形成自己的逻辑判断，并作出认定。
另一种观点认为：前期出具的中文要素式公证书不仅得到中国的世界纪录登记机构的认可，而且也被外国登记机构承认，说明要素式公证书在涉外领域可以试用。公证机构与登记机构的逻辑关系，公证处应是法律事实的审查者，登记机构是该法律事实是否是世界纪录的认定者。本案情况特殊，如使用定式公证书格式，则无法体现公证法律实质审查后做出的结论，无疑将本案的实质审查权力让渡与外国的登记机构，加之西方对中国人抱有习惯性偏见，这对中方申请人可能产生不利后果。经过法理思辨，泰安市岱宗公证处最后决定使用要素式格式办理本案的涉外证据保全公证。
2013年11月14日，公证员与通天社区居民委员会工作人员及泰安市珠宝玉石首饰行业协会的代表人再次到黄振路泰山玉书法雕刻作品申报世界纪录认证会现场，社区工作人员对现场展示的泰山玉书法雕刻作品的数量进行了清点，泰安市珠宝玉石首饰行业协会冯浩秘书长当场宣布：“黄振路现场展示的泰山玉书法雕刻作品数量总计为1981片。”
2013年11月15日，公证处出具了（2013）泰岱宗证外字第3492号涉外《公证书》，根据公证员现场取证及相关证明，对申请人黄振路陈列展示在泰安市老县衙博物馆二楼会展中心的泰山玉书法雕刻作品数量进行了法律认定。这件涉外证据保全公证书，伦敦吉尼斯公司审查后，没有提出任何疑义。三周后，一件盖有吉尼斯世界纪录钢印的认证书从伦敦寄到了黄振路手中，于是就出现了本文开始，黄振路激动地向公证处报喜的那幕欢快场景。
2014年1月10日黄振路四项世界纪录新闻发布会隆重举行，齐鲁晚报等媒体进行了广泛报道。本案公证业务的成功办理涉及两个方面的法律问题，第一、对新颖性公证事项当事人公证要求不明确时，如何处理？第二、证据保全公证书是否可以在涉外领域适用？
法国法学家让-吕克·奥贝赫的《公证人责任的一般原则》一书说：“由于当事人所表达意思的有效性是公证的真实性和执行效力的前提，公证人必须提供咨询。这不仅是法律安全的需要，也是公式文书应有的可靠性的需要。”学者薛凡在《远航》一文中指出：公证员“不能止步于法理的思考，更要关注在一起具体的个案中如何运用法理。这种运用，对于公证人来说就是你通过法理论证和事实认定出具了一份怎样的公证书。”
解决第一个问题，需要公证员履行咨询义务，在证据保全领域则延伸为公证策划服务。解决第二个问题，需要公证员的创新精神，对涉外证据保全公证能否使用素式格式进行法理论证，并考察公证书的实际使用效果。
结语：任何产品都有价值和使用价值，公证亦是如此。就本案而言，公证员的创新理念是公证书的价值所在；所出具的两个公证书均被相关国内和国外机构认证采用，这是公证书的使用价值体现。资深公证员段伟的《公证书有用才是硬道理》的文章说：“公证人要荣耀自己的职业,也必须要通过创造公证产品的使用价值来实现。”泰安市岱宗公证处在证据保全领域通过公证策划服务，使出具的公证书在国内和国外达到了当事人所要求的使用价值，取得了良好的社会效果，这证明在涉外领域，保全证据公证使用要素式格式，不仅能够维护公证在法律事实认定方面的权威，而且具有可行性。
